Term: back up

back up (phrasal verb)

Translations (LV)

• IT/Data: veidot rezerves kopiju, dublēt datus.
• Support: atbalstīt, apstiprināt (teikto).
• Movement: braukt atpakaļgaitā, atkāpties.
• Accumulation: sastrēgt, uzkrāties.
• Noun (Backup): rezerves variants, dublikāts, papildspēki.

Examples

1. Information Security & IT

• “It is critical to back up the database before starting the system migration.”
• “We keep an encrypted backup in an off-site location to cater for physical disasters.”
• “The incident occurred because the automatic backups had failed three days prior.”

2. Support and Verification

• “If the client disputes the invoice, these logs will back up our claim that the work was completed.”
• “The manager backed up his team when the board questioned their strategy.”
• “Scientific research is needed to back up the effectiveness of the new security protocol.”

3. Operational & Physical

• “Traffic began to back up at the office entrance due to the new security badge scanners.”
• “The delivery truck had to back up into the loading bay very carefully.”
• “If the main server fails, the back-up generator will keep the data center running.”